1)دو کس رنج بیهوده بردند و سعی بی فایده کردندیکی آن که اندوخت و نخورد، و دیگر آن که آموخت و نکرد

2)علم، چندان که بیشتر خوانی                چون عمل در تو نیست، نادانی

3)نه محقّق بود، نه دانشمند                  چارپایی، بر او کتابی چند

4)آن تهی مغز را چه علم و چه خبر               که بر او هیزم است یا دفتر

1)دو گروه از انسان ها هستند که بی فایده سعی و تلاش می کنند یک گروه آن هایی هستند که مال و ثروت جمع آوری می کنند و از آن استفاده  نمی کنند و گروه دیگر کسانی هستند که علم و دانش را فرامی گیرند ولی به آن عمل نمی کنند .

2)هر چه قدر بیشتر علم را فرا بگیری چنانچه به آن عمل نکنی نادان هستی

3) اگر بر پشت چهار پایی باری از کتاب هم باشد او پژوهشگر و یا دانشمند نمی شود

4)آن حیوان چهارپا آگاهی و خبری ندارد که آنچه که بر پشت اوست هیزم است یا دفتر و کتاب